繼世衛為武漢肺炎「正名」，淡化中國色彩，藍絲KOL亦紛紛扭曲翻譯資料，聲稱病毒來自美國。
中國駐日大使早前撰文，寫到：「日前，日本新型冠狀肺炎疫情不斷變化…」，看起來就是「日本新型冠狀肺炎」，當然有人反駁，指大使意思是「日本的新型冠狀肺炎」。唉，當然是歧義句啦，問題是，為甚麼要製造歧義呢？
藍絲電視台TVB標題亦寫到：「美國新型肺炎增至149宗」，哦，對對對，是「美國的新型肺炎」，標題要簡潔嘛，不能增加一字嘛……那麼也可以寫：「新型肺炎美國增至149宗」，對不對？
製造歧義，亂罵歧視，目的為何，心知肚明。